徒然９３２　(つれづれ・草津)

世間じゃ子供達の夏休みも最終日。

ブランシェも従業員の夏休みです。

せっかくなので、夜の湯畑に行ってみました。

草津の湯畑周辺も人はまばらで、閑散とした雰囲気です。

　夜の湯畑

道行く人も、のんびりとした雰囲気を味わっているかのようです。

そんな中でも、足湯は賑わってました。

　足湯ならぬ「手湯」

こんな風景をみて、改めて夏の終わりを実感したオイラであります。




さて、９月のブランシェはどんな風になるのやら…

←ランキングサイトに参加中です、読んだらポチっとお願いします

ブログのアクセス解析をチェックしていたら、

得体の知れないサイトからアクセスがあったので、行ってみた。

そこにあったのは、全ての文面が「ハングル文字」で書かれている

オイラの『徒然９３２』ではありませんか！！？？

　こんな感じ…


翻訳されている内容が正しいのか気になったので、

「ｅｘｃｉｔｅ韓国語翻訳」で翻訳してみると…

あってる…


韓国人でオイラのサイトを見ている人がいるというのか？

だとしたら、この記事も翻訳されて読まれる可能性があるはず！

続きを読む »

←ランキングサイトに参加中です、読んだらポチっとお願いします

ブログにコメントを書いてくれている

「城廻のMIE」さんの家族が、

昨日から草津へ遊びに来てくれていました！

ペンションの仕事が終わってからすぐに、

泊まっている姉妹店の「きんだいペンション」に向かいました。

そこで待ち構えていたのは、子供達の少年Ｈくんと少女Ｋちゃん！！

　オイラと嫁とＫＩＤＳ

久しぶりに見る２人の成長には驚きます！

特に少女Ｋちゃんは、よく喋るようになっていてビックリ！！

月日が経つのは早いものです…

続きを読む »

←ランキングサイトに参加中です、読んだらポチっとお願いします

今回の２組は、とってもラッキーな方々です。

その理由も含めて、行ってみよ〜〜〜！


最初のラッキーさんは、数分間だけ見れた幻の滝を見ることが出来たのです。

そんなお客さんの愛犬はイングリッシュ・セッターの「ゆず」です。

　ゆずちゃん

イングリッシュ・セッターはブログ初登場！

しなやかな体のラインが綺麗なワンコです。

　何故か遠くを見てます

とても綺麗な子ですが、飼い主さんに抵抗している時だけは

変な格好になっていたのが印象的でした。

　グイグイ


続いてのラッキーさんは、雨続きの草津地方ですが、

ほんの２時間程の晴れ間に遭遇し、

運良く「晴れの白根山」を見れたそうです！


そして、その愛犬は黒柴の「更夜」（コウヤ）です。

　更夜くん

何とも落ち着いた雰囲気と貫禄を感じさせてくれます。

続きを読む »

←ランキングサイトに参加中です、読んだらポチっとお願いします

最近、どしゃ降りの雨が多くて、気分が滅入りますが、

雨のおかげで見られる、不思議な光景があるのです！

それを今朝は見ることが出来ました！！

　滅多に見れません

大雨が降ると、谷間に川が出来て滝となりますが

雨の降っている最中は霧がかかっていたりするため、

見ることが出来ない場合が多いです。

大雨の直後に、霧が晴れた場合にのみペンションから見ることが出来ます。

　近くで見てみたいものです

この滝が見えてから５分も経つと、霧が出始めてしまい

まったく見えなくなってしまいました…

　放送事故みたいです…

次はいつ見られるか楽しみです。

←ランキングサイトに参加中です、読んだらポチっとお願いします